⒈ 正税以外的各种摊派。
引清马建忠《复李伯相札议中外官交涉仪式洋货入内地免厘禀》:“然后可截长补短,一律减至值百抽十,外加各色杂捐,似可当釐金之入。”
郭沫若《中国史稿》第四编第三章第四节:“豁免捐税布告中规定:……免征本年和历年积欠的田赋,免缴除供地方所用以外的杂捐。”
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
捐
⒈ 舍弃,抛弃:捐弃。捐生。捐躯。
⒉ 献助:捐资。捐献。捐助。募捐。
⒊ 旧时献钱得官职:捐官。捐纳。
⒋ 赋税的一种:车捐。房捐。
abandon、contribute、donate、tax
形声:左形右声
contribute; give up, renounce