首页汉语词典慎终追远慎终追远的意思_解释_造句

shèn

zhōng

zhuī

yuǎn

慎终追远

拼音 shèn zhōng zhuī yuǎn 注音 ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄟ ㄩㄢˇ 词性 成语
拼音 shèn zhōng zhuī yuǎn 注音 ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄟ ㄩㄢˇ
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左下包围结构) (左下包围结构)
慎终追远的意思
词语解释:

慎终追远shènzhōng-zhuīyuǎn

慎终者,丧尽其哀;追远者,祭尽其敬。——何晏解引孔安国

引证解释:

⒈ 谓居父母丧,祭祀祖先,要依礼尽哀;要恭敬虔诚。终,指父母丧。远,指祖先。

《论语·学而》:“慎终追远,民德归厚矣。”
何晏集解:“慎终者,丧尽其哀;追远者,祭尽其敬。”
《陈书·司马申传》:“慎终追远,钦若旧则,闔棺定謚,抑乃前典。”
沙汀《淘金记》十四:“寡妇接着只是敷叙了一番慎终追远的大义。”

国语词典:

终,父母之丧。远,祖先。语出《论语.学而》:「慎终追远,民德归厚矣。」指依礼慎重办理父母丧事,祭祀要诚心的追念远祖。唐.张说〈唐故夏州都督太原王公神道碑〉:「皆笃行纯孝,慎终追远。」后亦指慎重从事,追念前贤。也作「谨终追远」、「追远慎终」。

词语翻译
英语
to pay careful attention to one's parents' funerary rites
法语
accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
网络解释:

成语解释

【解释】终:人死;远:指祖先。旧指慎重地办理父母丧事,虔诚地祭祀远代祖先。后也指谨慎从事,追念前贤。

【出处】《论语学而》:“曾子曰:'慎终追远,民德归厚矣。'”

【示例】五间正殿前,悬一块闹龙填青匾,写道是:“慎终追远。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十三回)

【近义词】慎终思远、谨终追远

【语法】慎终追远作谓语、宾语;指旧的礼法。

慎终追远

  • 慎终追远是一个汉语词汇,意思是如果凡人都能在做事前,想想此事的动机和初衷,并且能想到这样做的后果。那么民风就能厚淳,就能少做错事。
  • 字义分解
    读音:shèn

    基本字义

    shèn(ㄕㄣˋ)

    ⒈  小心,当心:谨慎。不慎。慎重(zhòng )。慎言。慎独(在独处时能谨慎不苟)。

    ⒉  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • 慎

    汉英互译

    careful、cautious

    造字法

    形声:从忄、真声

    English

    act with care, be cautious

    读音:zhōng

    基本字义

    终(終)zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  末了(liǎo ),完了(liǎo),与“始”相对:年终。终场(末了一场)。终极。终审(司法部门对案件的最后判决)。终端。靡不有初,鲜克有终(人们做事无不有开头,而很少能坚持到底)。

    ⒉  从开始到末了:终年。终生。饱食终日。

    ⒊  人死:临终。送终。

    ⒋  到底,总归:终归。终究。终于。终将成功。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    death、end、eventually、finis

    相关字词

    末、初、始

    造字法

    形声:从纟、冬声

    English

    end; finally, in the end

    读音:zhuī

    基本字义

    zhuī(ㄓㄨㄟ)

    ⒈  赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。

    ⒉  回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。

    ⒊  竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。

    其他字义

    duī(ㄉㄨㄟ)

    ⒈  雕琢:追琢(雕刻)。

    ⒉  古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

    异体字

    汉英互译

    chase、go after、pursue、recall、seek、trace

    造字法

    形声:外形内声

    English

    pursue, chase after; expel

    读音:yuǎn

    基本字义

    远(遠)yuǎn(ㄩㄢˇ)

    ⒈  距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

    ⒉  时间长:远古。远祖。长远。永远。

    ⒊  关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。

    ⒋  深奥:言近旨远。

    ⒌  姓。

    其他字义

    远(遠)yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  避开:近君子,远小人。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    far off、far-forth、farness

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、元声

    English

    distant, remote, far; profound

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消