jìn
噤
bì
闭
噤闭jìnbì
(1) 中医指因病而牙关紧闭
⒈ 闭口不做声。
引汉刘向《九叹·思古》:“心嬋媛而无告兮,口噤闭而不言。”晋陆机《吊魏武帝文》:“迄在兹而蒙昧,虑噤闭而无端。”
噤jìn(ㄐ一ㄣˋ)
⒈ 闭口不说话:噤口。噤声。噤若寒蝉。
⒉ 因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战:噤战。寒噤。
keep silent、shiver
形声:从口、禁声
close; be silent, be unable speak
闭(閉)bì(ㄅ一ˋ)
⒈ 关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
⒉ 结束,停止:闭会。闭幕。闭市。
⒊ 堵塞,不通:闭气。闭塞(sè)。
⒋ 姓。
close、shut
关、合、开、睁
会意:从门、从才
shut, close; obstruct, block up