duì
对
zhèng
症
xià
下
yào
药
对症下药
(1) 原指医生针对病情处方用药,现在常用来比喻针对具体情况决定采取措施或处理办法
⒈ 亦作“对证下药”。针对病症用药。比喻针对问题,确定解决的办法。
引《朱子语类》卷四一:“克己復礼,便是捉得病根,对证下药。”
清无名氏《病玉缘·闺怨》:“世间无不可医之病,倘能对症下药,岂有不瘳之理。”
吴晗《多写一点杂文》:“我想,假如作家们能够多写一些杂文,抓住问题,对症下药,是能够改进工作,提高工作效果的。”
针对病症开方用药。比喻针对问题所在,做有效处理。《儿女英雄传.第三三回》:「不想这樊迟是话不问,偏偏的要请学稼请学圃起来,夫子深恐他走入长沮桀溺的一路,倘然这班门弟子,都要这等起来,如苍生何,所以才对症下药,合他讲那上好礼的三句。」也作「对症发药」、「对症用药」。
【解释】症:病症;下药:用药。医生针对病人的病情开方用药。比喻针对具体情况;采取具体有效措施。
【出处】宋 朱熹《朱子语类》第41卷:“克己复礼,便是捉得病根,对证下药。”
【示例】他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个对症下药吧。(朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》)
【近义词】有的放矢、因地制宜、量体裁衣、刀刀见血、一语道破、一针见血、一语破的、单刀直入
【反义词】无的放矢、举措失当、隔靴搔痒
【语法】对症下药偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
对(對)
⒈ 答,答话,回答:对答如流。无言以对。
⒉ 朝着:对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的:对面。
⒋ 跟,和:对他商量一下。
⒌ 互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(
)。对峙。⒍ 说明事物的关系:对于。对这事有意见。
⒎ 看待,应付:对待。
⒏ 照着样检查:核对。校(
)对。⒐ 投合,适合,使相合:对应(
)。对劲。⒑ 正确,正常,表肯定的答语:神色不对。
⒒ 双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
⒓ 平分,一半:对开。
⒔ 搀和(多指液体):对水。
⒕ 量词,双:一对鹦鹉。
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
对于、错
会意:从又、从寸
correct, right; facing, opposed
症(癥)
⒈ 病,病状:病症。症状。症候。不治之症。对症下药。
症(癥)
⒈ 〔症结〕a.腹内结块的病;b.喻问题难解决的关键。
⒉ (癥)
disease、illness
形声:从疒、正声
disease, illness, ailment
下
⒈ 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。
⒉ 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。
⒊ 方面,方位:两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的:下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落:下半旗。下棋。
⒎ 进入:下海。
⒏ 投送:下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。
⒑ 谦辞:在下。下官。
⒒ 颁布:下令。
⒓ 攻克:攻下。
⒔ 卸掉:下货。把他的枪下了。
⒕ 用,投入精力:下工夫。
⒖ 退让:争执不下。
⒗ 做出判断:下结论。
⒘ 量词,指动作次数:打三下。
⒙ 用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。
⒚ 用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。
⒛ 少于:不下二百人。
动物生产:鸡下蛋。
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
上、高、停
指事
under, underneath, below; down; inferior; bring down
药(藥)
⒈ 可以治病的东西:药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。
⒉ 有一定作用的化学物品:火药。炸药。杀虫药。
⒊ 用药物救治:不可救药。
⒋ 毒死:药老鼠。
⒌ 古同“约”,缠。
⒍ 草名,即“白芷”。
drug、medicine、remedy、healer
形声:从艹、约声
leaf of Dahurian angelica plant; medicine