yǒu
有
xián
闲
jiē
阶
jí
级
⒈ 指生活富裕又多闲暇的人们。
引鲁迅《花边文学·北人与南人》:“北方人是‘饱食终日,无所用心’;南方人是‘群居终日,言不及义’。就有闲阶级而言,我以为大体是的确的。”
巴金《雨》十二:“恋爱是有闲阶级的把戏,我没有福气享受。”
赵树理《<三里湾>写作前后》:“听众又有些是有闲阶级,每天可以误上整天工夫来听书。”
有
⒈ 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属:他有一本书。
⒊ 表示发生、出现:有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较:水有一丈多深。
⒌ 表示大、多:有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。
⒎ 无定指,与“某”相近:有一天。
⒏ 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。
有
⒈ 古同“又”,表示整数之外再加零数。
have、hae、adsum、ens、hadorwould
无、没
会意:从又(手)
have, own, possess; exist
闲(閑、—閒)
⒈ 没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御:防闲。
idle、not in use、spare time
忙
会意:从门中有月
fence, guard; defend; idle time
阶(階)
⒈ 为了便于上下,用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道:阶除(台阶)。阶墀(台阶)。阶级。阶下囚。台阶。
⒉ 等级,层次:阶层。官阶。军阶。音阶。
⒊ 凭借:阶缘(凭借,依附)。
⒋ 由来:阶祸。
⒌ 途径:阶段。
rank、stairs、steps
形声:从阝、介声
stairs, steps; rank, degree
级(級)
⒈ 层次:石级。拾级而上。
⒉ 等次:级别。级差(
)。⒊ 学校里学生所在学年的分段:年级。级任。
⒋ 古代指战时或用刑斩下的人头:首级。
⒌ 量词,用于台阶、楼梯:从一楼到三楼有四十多级台阶。
class、grade、level、rank、stage、degree、step
形声:从纟、及声
level, rank, class; grade