校订
(1) 对照正确的资料修改另一份资料中的错误
⒈ 校勘订正。 清王应奎《柳南随笔》卷一:“近予见宋板《大戴礼》,乃秦景暘閲本,口字并非方空圈。
引景暘讳四麟,係前代邑中藏书家,校订颇精审可据。”
清阮元《小沧浪笔谈·孔编修广森<大戴礼记补注>序》:“近时戴东原编修、 卢绍弓学士,相继校订,蹊逕渐闢。”
巴金《一颗红心--悼念曹葆华同志》:“他基本上恢复了视力以后,又拿起十年前已经全部译完的《普列汉诺夫哲学通信第五集》译稿对照原文重新校订。”
校正改订。
如:「他是校订古籍的专家。」
校
⒈ 学堂,专门进行教育的机构:校园。校长。
⒉ 军衔的一级,在“将”之下,“尉”之上。
⒊ 古代军队编制单位:校尉(统带一校的军官)。
校
⒈ 比较:校场。
⒉ 查对、订正:校勘。校订。校对。
school、check、collate、compare、field officer
形声:从木、交声
school; military field officer
订(訂)
⒈ 改正,修改:订正。考订。校(
)订。修订。⒉ 约定,立(契约):订立。订购。订约。
⒊ 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起:装订。
⒋ 制定:订计划。
⒌ 评议:“两刃相割,利钝乃知;二论相订,是非乃见”。
back-order、bespeak、bespoke、bespoken
形声:从讠、丁声
draw up agreement; arrange