⒈ 矫正错讹。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·通变》:“练青濯絳,必归蓝蒨;矫讹翻浅,还宗经誥。”
矫(矯)
⒈ 纠正,把弯曲的弄直:矫正。矫形。矫治。矫世(矫正世俗)。矫情(故意违反常态,表示与众不同)。矫枉过正。
⒉ 假托:矫命。矫诏。矫虔(官吏假托上命掠夺百姓的财物)。
⒊ 强壮,勇武:矫健。矫捷。矫矫(a.勇武的样子;b.出众的样子)。
⒋ 姓。
矫(矯)
⒈ 〔矫情〕方言,指强词夺理,无理取闹,如“这个人太矫矫”,(“情”读轻声)。
correct、rectify、strong
形声:从矢、乔声
correct, rectify, straighten out
讹(訛)
⒈ 错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(
)。以讹传讹。⒉ 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。
⒊ 谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。
⒋ 感化,变化:“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声:从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong