jiàng
匠
bǐ
笔
⒈ 谓写作文章。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·章句》:“夫裁文匠笔,篇有大小;离章合句,调有缓急。”
⒉ 谓板滞、不生动的诗文。参见“匠气”。
引清王夫之《薑斋诗话》卷下:“李嶠称‘大手笔’,咏物尤其属意之作,裁剪整齐而生意索然,亦匠笔耳。”
匠
⒈ 有手艺的人:匠人。木匠。画匠。能工巧匠。
⒉ 灵巧,巧妙:独具匠心。
⒊ 具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:匠气。
artisan、craftsman
craftsman, artisan; workman
笔(筆)
⒈ 写字、画图的工具:毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等:笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写,写作的:笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色:笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直:笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词,指钱款:一笔钱。
⒎ 指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于笔”。随笔。
pen、stock、write
会意:从竹、从毛
writing brush; write; stroke