⒈ 东西,物品。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷七:“寄来的物件,斑管、瑶琴、簪是玉,窍包儿里一套衣服,怎不教人痛苦?”
《红楼梦》第一〇五回:“一进屋门,只见箱开柜破,物件抢得半空。此时急得两眼直竖,淌泪发呆。”
杨朔《滇池边上的报春花》:“昙花本来是稀罕物件,这儿的昙花都长成大树。”
⒉ 贬称人。
引鲁迅《书信集·致曹聚仁》:“古人告诉我们唐如何盛, 明如何佳,其实唐室大有胡气, 明则无赖儿郎,此种物件,都须褫其华衮,示人真相。”
泛称成件的物品。
物
⒈ 人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。
⒉ 内容,实质:言之有物。
⒊ 指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。
content、matter、substance、thing
形声:从牛、勿声
thing, substance, creature
件
⒈ 量词,用于个体事物:一件事。
⒉ 指可以一一计算的事物:零件儿。案件。
⒊ 不平常的大事情:事件。
⒋ 文书证明之类:文件。来件。证件。
piece
会意:从亻、从牛
numerary adjunct for article; matter