jiān
缄
fēng
封
⒈ 封闭;封口。
引《汉书·外戚传上·孝宣许皇后》:“上官桀谋反时, 广汉部索,其殿中庐有索长数尺可以缚人者数千枚,满一篋缄封。”
《旧唐书·牛仙客传》:“仙客既居相位,独善其身,唯诺而已。所有锡賚,皆缄封不启。”
《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“﹝黄六媖﹞乃将白金百两,新衣数套,亲笔作书,缄封停当,差老家人王安賚去,迎接丈夫。”
清王士禛《池北偶谈·谈异一·追写真》:“生乃开户,引视之,灯烛荧然,丹青纵横,笔落地上,而纸仍缄封未启。”
⒉ 指书信。
引唐李绅《逾岭峤止荒陬抵高要》诗:“鱼肠雁足望缄封,地远三江岭万重。”
宋苏轼《谢孙舍人启》:“不遗衰朽,过辱缄封,永敦为好之怀,深负难酬之作。”
缄(緘)
⒈ 捆东西的绳索。
⒉ 书信:缄素。缄扎。
⒊ 封,闭:缄口。缄制(封锁)。缄封。缄密。缄默。
close、seal
形声:从纟、咸声
seal, close; bind; letter
封
⒈ 密闭,使跟外面隔绝:封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。
⒉ 用来装信、钱等物的纸套:信封。赏封。
⒊ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:封侯。封君(领有封地的贵族)。封邑。封拜(拜官授爵)。封典。封建。
⒋ 疆界:封疆。封域。封界。
⒌ 限制:故步自封。
⒍ 帝王筑坛祭天:封禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。
⒎ 量词,用于装封套的东西:一封信。
⒏ 姓。
envelop
启、开
会意:从圭、从寸
letter, envelope; feudal