cùn
寸
jiān
笺
⒈ 简短的书信。
引明高明《琵琶记·拐儿绐误》：“匆匆的聊附寸笺，草草伏乞尊照不宣。”
鲁迅《书信集·致高良富子》：“特上寸笺，以申谢悃。”
寸
⒈ 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。
⒉ 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。
⒊ 姓。
inch、very little、very short
指事：从又、从一
inch; small, tiny; KangXi radical 41
笺（箋）
⒈ 注释：笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊ 书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声：从竹、戋声
note, memo; stationery; comments