jiù
就
shēn
深
jiù
就
qiǎn
浅
就深就浅
成语解释
【解释】比喻做事善于因地制宜，能够变通。
【出处】《诗经·邶风·谷风》：“就其深矣，方之舟子，就其浅矣，泳之游之。”
基本字义
就
⒈ 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
⒉ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
异体字
汉英互译
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
相关字词
便、即、去、避
造字法
会意
English
just, simply; to come, go to; to approach, near
基本字义
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久，时间长：深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。
⒌ 颜色浓：深色。深红。
异体字
- 㴱
- 冞
- 罙
汉英互译
close、dark、deep、late、profundity
相关字词
淡、浅、薄
造字法
形声：左形右声
English
deep; depth; far; very, extreme
基本字义
就
⒈ 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
⒉ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
异体字
汉英互译
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
相关字词
便、即、去、避
造字法
会意
English
just, simply; to come, go to; to approach, near
基本字义
浅（淺）
⒈ 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。
⒉ 不久，时间短：年代浅。
⒊ 程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。
⒋ 颜色淡薄：浅红。浅淡。
其他字义
浅（淺）
⒈ 〔浅浅〕流水声。
⒉ （淺）
异体字
- 淺
- 溅
汉英互译
fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial
相关字词
深
造字法
形声
English
shallow, not deep; superficial