[ yī jiàn ] :
〈数量〉一点儿。
[ yī jiān ] :
〈数量〉房屋的一个最小单位。
⒈ 表数量。用于桥梁、房屋。
引《六韬·军用》：“渡沟壍飞桥一间，广一丈五尺，长二丈以上。”
唐韩愈《题楚昭王庙》：“犹有国人怀旧德，一间茅屋祭昭王。”
《朱子语类》卷八：“先去修治，得一间半房。”
⒉ 谓相距极近。间，间隙。
引《孟子·尽心下》：“杀人之父，人亦杀其父；杀人之兄，人亦杀其兄；然则非自杀之也，一间耳。”
赵岐注：“一间者，我往彼来，间一人耳。与自杀其亲何异哉？”
《二程遗书》卷十二：“若孔乃在其中焉，此未达一间也。”
清李渔《闲情偶寄·词曲》：“嘻！续《西厢》者之才，去作《西厢》者，止争一间。”
梁启超《法理学大家孟德斯鸠之学说》：“以古代希腊罗马之制，为民主政之极则，而于法治之真精神，尚一间未达也。”
房屋一所，称为「一间」。
如：「一间卧房」。
一间
显扬三卷十一页云：三、一间。谓即一来果，由善修圣道故；或生天上，即于彼处定证寂灭。或生人间，即于此处定证寂灭。
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
异体字
- 壹
- 弌
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
基本字义
间（間）
⒈ 两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。
⒉ 在一定空间或时间内：田间。人间。
⒊ 房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。
⒋ 量词，房屋的最小单位：一间房。
其他字义
间（間）
⒈ 空隙：间隙。当间儿。亲密无间。
⒉ 隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
⒊ 挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。
⒋ 拔去，除去：间苗。
⒌ 偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。
⒍ 参与：“肉食者谋之，又何间焉”。
异体字
- 間
- 閒
汉英互译
among、between、separate、sow discord、space
造字法
会意：从门、从日
English
midpoint, space; place, locality