[ jiǎ rì ] :
〈名〉天上出现的假的太阳。
[ jià rì ] :
〈名〉放假或休假的日子。
⒈ 假借时日。
引《楚辞·离骚》：“奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。”
洪兴祖补注：“颜师古云：此言遭遇幽厄，中心愁闷，假延日月苟为娱乐耳。今俗犹言借日度时。”
清纳兰性德《通志堂成》诗：“何时散帙容閒坐，假日消忧未放怀。”
⒉ 休假的日子。
引唐白居易《春寝》：“是时正月晦，假日无公事。”
浩然《艳阳天》第九二章：“好多人从假日的第三天下午，就磨拳擦掌地呆不住了。”
放假或休假的日子。
假日 （汉语词语）
假日，指假期，或指休假的日子，节日（尤指宗教节日或国家庆典日）。语出《楚辞·离骚》：“奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。”
基本字义
假
⒈ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。
⒋ 据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。
其他字义
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：假日。假条。病假。
异体字
- 叚
- 仮
汉英互译
artificial、fake、furlough、holiday、sham
相关字词
真
造字法
形声：从亻、叚声
English
falsehood, deception; vacation
基本字义
日
⒈ 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
⒉ 白天，与“夜”相对：日班。
⒊ 天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天：纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候：春日。往日。
⒎ 每天，一天一天地：日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
异体字
- 囩
- 囸
汉英互译
daily、day、run、sun、time
相关字词
夜
造字法
象形
English
sun; day; daytime