首页汉语词典才子佳人才子佳人的意思_解释_造句

cái

jiā

rén

才子佳人

拼音 cái zǐ jiā rén 注音 ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐ一ㄚ ㄖㄣˊ 词性 成语 名词
拼音 cái zǐ jiā rén 注音 ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐ一ㄚ ㄖㄣˊ
词性 成语 名词
结构 (单一结构) (单一结构) (左右结构) (单一结构)
才子佳人的意思
词语解释:

才子佳人cáizǐ-jiārén

(1) 才华出众的男子和姿容艳美的女人

popular romance with a handsome scholar and pretty girl;gifted scholars and beautiful ladies
引证解释:

⒈ 称有才貌的青年男女。

《太平广记》卷三四四引唐李隐《潇湘录·呼延冀》:“妾既与君匹偶,诸隣皆谓之才子佳人。”
宋晁补之《鹧鸪天》词:“夕阳荒草本无恨,才子佳人空自悲。”
《红楼梦》第一回:“至於才子佳人等书,则又开口‘文君’,满篇‘子建’,千部一腔,千人一面,且终不能不涉淫滥。”
曹禺《北京人》第一幕:“我看画得才好呢!真的,多雅致!一个画画,一个题字,真是才子佳人,天生的一对。”

国语词典:

才华出众的男子和品貌不凡的女子。清.孔尚任《桃花扇.第五出》:「才子佳人,难得聚会。你们一对儿,吃个交心酒何如?」《儒林外史.第一一回》:「此番招赘进蘧公孙来,门户又相称,才貌又相当,真个是才子佳人,一双两好。」也作「佳人才子」。

词语翻译
英语
gifted scholar, beautiful lady(idiom)​, pair of ideal lovers
法语
(expr. idiom.)​ érudit doué, belle dame, couple d'amoureux idéal
网络解释:

成语解释

【解释】才子:有文学才华的男人;佳人:容貌美丽的女子。有才学的男子和美貌的女子。旧时指才华杰出的男子与容貌秀美的女子。旧时多指有爱情关系或婚姻关系匹配相当的男女。

【出处】宋 晁补之《鹧鸪天》词:“夕阳荒草本无恨,才子佳人空自悲。”

【示例】此番招赘进蘧公孙来,门户又相称,才貌又相当,真个是“才子佳人,一双两好”。(清 吴敬梓《儒林外史》第十一回)

【近义词】佳人才子、成双作对

【反义词】棒打鸳鸯、奸夫淫妇

【语法】才子佳人联合式;作主语、宾语;指有才貌的夫妻。

才子佳人 (汉语成语)

  • 才子佳人是一个汉语成语,读音为cái zǐ jiā rén,指才华出众的男子和姿容艳美的女人,泛指有才貌的男女。唐·李隐《潇湘录·呼延冀》等均有相关记载。
  • 字义分解
    读音:cái

    基本字义

    才(纔)cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  能力:才能。口才。这人很有才干。

    ⒉  从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。

    ⒊  副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    ability、talent、gift、just

    造字法

    象形

    English

    talent, ability; just, only

    读音:zǐ

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    读音:jiā

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  美,好的:佳美。佳妙。佳句。佳作。佳音。佳节。佳境。佳期。佳人。佳丽(①美丽;②美女)。佳偶。佳酿。美酒佳肴。

    汉英互译

    beautiful、fine、good

    相关字词

    好、美

    造字法

    会意:从亻、从圭

    English

    good, auspicious; beautiful; delightful

    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消