2248词典

基本字义

伙（夥）huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。

⒉  集体所办的饭食：伙食。包伙。

⒊  旧指店员：店伙。伙计。

⒋  结伴，联合起来：合伙。散（sàn）伙。伙同。入伙。

异体字

• 夥
• 㚌

汉英互译

board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

造字法

形声：从亻、火声

English

companion, colleague; utensils

基本字义

伴bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。

⒉  陪同：伴随。陪伴。伴和（hè）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。

异体字

• 㚘

汉英互译

companion、partner

相关字词

陪

造字法

形声：从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany

基本字义

关（關）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（zhǎn）。

⒉  拘禁：关押。关禁。

⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（sài）。关津。嘉峪关。

⒋  征收进出口货税的机构：海关。关税。

⒌  重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。

⒍  牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

⒎  旧指发给或支领薪饷：关饷。

⒏  姓。

异体字

• 關
• 関
• 闗
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

barrier、cut、pass、shut、turn off、close

相关字词

闭、合、启、开

造字法

形声：从门、关声

English

frontier pass; close; relation

基本字义

系（係、繫）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。

⒊  关联：干系。关系。

⒋  联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂：系恋。系念。

⒍  是：确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。

其他字义

系（繫）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  结，扣：把鞋带系上。

异体字

• 係
• 
• 
• 
• 繫
• 

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

解

造字法

会意

English

system; line, link, connection