jī
讥
biǎn
贬
⒈ 讥刺贬责。
引晋葛洪《抱朴子·良规》:“或諫余以此言为伤圣人,必见讥贬。”宋周密《齐东野语·胡明仲本末》:“尝於謫所著《读史管见》数千万言,极意讥贬秦氏。”胡适《我们对于西洋近代文明的态度》:“今日最没有根据而又最有毒害的妖言是讥贬西洋文明为唯物的,而尊崇东方文明为精神的。”
讥(譏)jī(ㄐ一)
⒈ 讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。
⒉ 查问,察问。
⒊ 指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。
⒋ 规劝。
mock、ridicule
ridicule, jeer, mock; inspect
贬(貶)biǎn(ㄅ一ㄢˇ)
⒈ 给予低的评价,与“褒”相对:贬低。贬义。褒贬(a.评论好坏;b.指出缺点)。
⒉ 减低,降低:贬值。贬职。
demote、reduce
褒
形声:从贝、乏声
decrease, lower; censure, criticize