dòu
斗
zhēng
争
dòu
斗
hé
合
斗争斗合
⒈ 亦作“鬭争斗合”。犹纠缠。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“不共你摇嘴掉舌，不共你鬭争鬭合。”
相斗、争吵。
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
异体字
- 㪷
- 枓
- 陡
- 鬥
- 鬦
- 鬭
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure
基本字义
争
⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。
⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？
⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。
异体字
- 爭
- 諍
汉英互译
contend、dispute、strive、vie
相关字词
让
造字法
会意：像两只手争一样东西
English
dispute, fight, contend, strive
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
异体字
- 㪷
- 枓
- 陡
- 鬥
- 鬦
- 鬭
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather