⒈ 淫荡的色情戏。 老舍《四世同堂》三十：“最使他们失败的是点少了‘粉戏’。
引日本上司希望看淫荡的东西，而他们没能照样的供给。好多的粉戏已经禁演了二三十年，他们连戏名都说不上来，也不晓得哪个角色会演。”
粉
⒈ 细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉ 特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊ 用涂料抹刷：粉刷。粉饰。
⒋ 使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。
⒌ 白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍ 用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（）。米粉肉。
⒎ 浅红色：粉色。粉花。
powder
形声：从米、分声
powder, face powder; plaster
戏（戲）
⒈ 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。
⒉ 嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
⒊ 戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。
戏（戲）
⒈ 〔於（）戏〕同“呜呼”。
drama、joke、make fun of、play、show、sport
原为形声
theatrical play, show