zhèn
震
xiàng
象
⒈ 后因以“震象”喻指骏马。
引《易·说卦》:“震为雷,为龙,为玄黄……其于马也,为善鸣,为馵足,为作足,为的顙。”
高亨注:“震为雷,雷之动迅速,此四种马行亦迅速,故曰。”
南朝梁元帝《答齐国饟马书》:“河精曜采,似伏波之铸铜;震象飞文,笑东瀛之刻玉。”
⒉ 因以“震象”指帝王气象。
引《易·说卦》:“震为龙。”
《乐府诗集·舞曲歌辞一·北齐文武舞歌》:“仪协震象,乐均天籟。”
《乐府诗集·郊庙歌辞十·唐享太庙乐章》:“乾宫候色,震象增威。”
震
⒈ 疾雷(霹雳)使物体振动:“震夷伯之庙”。震霆。
⒉ 雷:“烨烨震电。”
⒊ 巨大的力等使物体剧烈颤动:震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。
⒋ 迅速或剧烈地颤动:地震。身子不由得一震。
⒌ 特指“地震”:震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。
⒍ 〔震旦〕佛教经籍中的译名,指中国。
⒎ 惊恐或情绪过分激动:震惊。震怒。震骇。震慑。
shake、shock、vibrate
形声:从雨、辰声
shake, quake, tremor; excite
象
⒈ 哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。
⒉ 形状,样子:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。
as、elephant、shape、imitate、seem、look as if
象形:像大象之形
elephant; ivory; figure, image