⒈ 粗疏豪放。
引唐杜甫《少年行》:“不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。”
宋范成大《次韵李子永雪中长句》:“湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鴟。”
元柯丹丘《荆钗记·会讲》:“白面儿郎,学疏才不广,粗豪狂放。”
⒉ 粗犷豪壮。
引宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·长短句》:“语虽粗豪,亦气概可喜。”
清王夫之《薑斋诗话》卷二:“若于鳞所云无古诗,又唯无其形埒字句与其粗豪之气耳。”
鲁迅《中国小说史略》第二七篇:“大旨在揄扬勇侠,赞美粗豪,然又必不背于忠义。”
举止豪爽不拘小节。
粗
⒈ 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(
)。⒉ 不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的:粗沙子。
⒌ 声音低而大:粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微:粗略。粗具规模。
wide、thick、coarse、gruff、careless
细、精
形声:从米、且声
rough, thick, course; rude
豪
⒈ 具有杰出才能的人:豪杰。英豪。文豪。自豪。
⒉ 气魄大,直爽痛快,没有拘束的:豪放。豪爽。豪迈。豪气。豪情。豪兴(
)。豪举。豪语。豪华。⒊ 强横的,有特殊势力的:豪强。豪门。豪族。豪绅。巧取豪夺。
⒋ 古同“毫”,极小。
a person of extraordinary powers、bold and unconstrained、unrestrained
形声:从豕、高省声
brave, heroic, chivalrous