首页汉语词典含苞待放含苞待放的意思_解释_造句

hán

bāo

dài

fàng

含苞待放

拼音 hán bāo dài fàng 注音 ㄏㄢˊ ㄅㄠ ㄉㄞˋ ㄈㄤˋ 词性 成语
拼音 hán bāo dài fàng 注音 ㄏㄢˊ ㄅㄠ ㄉㄞˋ ㄈㄤˋ
词性 成语
结构 (上下结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
含苞待放的意思
词语解释:
1.形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。
2.裹着花苞快要开放。
引证解释:

⒈ 裹着花苞快要开放。

巴金《春》一:“中间有一个长方形的花坛,上面三株牡丹正在含苞待放。”
杨沫《青春之歌》第一部第十六章:“温暖的阳光下,几株碧桃含苞待放。”

国语词典:

花朵包含在花蒂上,即将绽放。

如:「他最喜欢含苞待放的玫瑰花。」

词语翻译
英语
in bud, budding
网络解释:

成语解释

【解释】形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。

【出处】清 李汝珍《镜花缘》:“又命摧花使者,往来保护,以期含苞吐萼之时,加之呈妍。”

【示例】这样的挑选,有名无实,纵使貌艳如花,但含苞待放,十分颜色只露得十分。(高阳《玉座珠帘》上册)

【近义词】豆蔻年华、含苞欲放

【反义词】落英纷飞

【语法】含苞待放连动式;作谓语、定语;含褒义。

含苞待放

  • 含苞待放,是一个汉语成语,拼音是hán bāo dài fàng,形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。《含苞待放》也是一部爱情电影,导演为Catherine Breillat。
  • 字义分解
    读音:hán

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  衔在嘴里,不吐出也不咽下:含一口水。含漱剂。含英咀()华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。含饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。

    ⒉  藏在里面,包容在里面:包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污(指包容坏人坏事)。

    ⒊  怀有某种感情或意思,不完全表露出来:含怒。含羞。含情。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    cherish、contain、keep in mouth

    相关字词

    造字法

    形声:从口、今声

    读音:bāo

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  花托下面像叶的小片:花苞。苞片。含苞待放。

    ⒉  茂盛:竹苞松茂。

    异体字

    汉英互译

    bud

    造字法

    形声:从艹、包声

    English

    a variety of rush; firm, enduring; to burst forth

    读音:dài

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

    ⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

    ⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

    其他字义

    dāi(ㄉㄞ)

    ⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    deal with、entertain、stay、treat

    造字法

    形声:从彳、寺声

    English

    treat, entertain, receive; wait

    读音:fàng

    基本字义

    fàng(ㄈㄤˋ)

    ⒈  解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

    ⒉  散(sàn):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

    ⒊  带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

    ⒋  驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。

    ⒌  到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

    ⒍  发出:放电。放毒。放光。发放。

    ⒎  借钱给别人,收取利息:放债。放贷。

    ⒏  扩展:放大。放宽。

    ⒐  花开:百花齐放。心花怒放。

    ⒑  搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

    ⒒  至:放乎四海。摩顶放踵。

    异体字

    汉英互译

    expand、give out、put、set、set free、discharge

    相关字词

    搁、置、捉、拿

    造字法

    形声:从攵、方声

    English

    put, release, free, liberate

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消