hán
寒
dòng
冻
严寒冰冻。
受寒挨冻。
⒈ 严寒冰冻。
引《史记·秦始皇本纪》:“是月寒冻,有死者。”
唐元稹《告赠皇考皇妣文》:“先夫人备极劳苦,躬亲养育,截长补败,以御寒冻;质价市米,以给脯旦。”
明唐顺之《户部郎中林君墓志铭》:“至在天津时,值仓粟空,又寒冻,餉道阻,军无所食。”
沙汀《一个秋天的晚上》:“一阵的细雨,一阵的出山风,再加上昏夜,以及这山岳地带秋天例有的寒冻,市面上已经没一点活气了。”
⒉ 受寒挨冻。
引《新唐书·钱徽传》:“时大雨雪,士寒冻, 徽先冬颁衣絮,士乃大悦。”
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly
冻(凍)
⒈ 液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。
⒉ 汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。
⒊ 感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。
freeze、jelly
形声:从冫、东声
freeze; cold, congeal; jelly