guàn
灌
dǐng
顶
灌顶
梵语的意译。原为古印度帝王即位的仪式。佛教密宗效此法，凡弟子入门或继承阿阇梨位时，必须先经本师以水或醍醐灌洒头顶。灌谓灌持，表示诸佛的护念、慈悲；顶谓头顶，代表佛行的崇高。
⒈ 梵语的意译。原为古印度帝王即位的仪式。佛教密宗效此法，凡弟子入门或继承阿闍梨位时，必须先经本师以水或醍醐灌洒头顶。灌谓灌持，表示诸佛的护念、慈悲；顶谓头顶，代表佛行的崇高。
引唐法崇《佛顶尊胜陀罗尼经疏》：“所谓灌顶者，若初修道者，入真言门先访师主大阿闍梨，建立道塲，求灌顶法，入修三密，愿证瑜伽，犹如世间轮王太子，欲绍王位，以承国祚，用七宝瓶，盛四大海水，灌顶方承王位，故号佛子。”
唐顾况《行路难》诗之三：“岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。”
《蒙古源流》卷八：“至蒙古国，与汗灌顶，病立愈，遂兴禪教。”
金刚乘仪式。当上师向其弟子传授一种新法门之前，所举行的宗教仪式。上师以圣水 洒在弟子头顶，以象征授予力量。
灌顶
基本字义
灌
⒈ 浇地：灌溉。灌渠。浇灌。
⒉ 注入液体：灌注。灌浆。灌肠。
⒊ 指录音：灌唱片。
⒋ 炼铸。
⒌ 丛生，亦指丛生的树木：灌木。灌丛。
⒍ 古代祭祀的一种仪式，斟酒浇地降神。
异体字
- 樌
- 權
- 潅
- 盥
汉英互译
fill、irrigate、pour
造字法
形声：左形右声
English
pour; water; irrigate, flood
基本字义
顶（頂）
⒈ 最高的，最上的及最高最上的部分：顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承：顶承。顶天立地。
⒊ 支撑，抵住：顶礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。顶门立户。
⒋ 从下面拱起：种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最，极：顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着：顶风。顶头。
⒎ 相当，等于：一个顶俩。
⒏ 担当：顶班。不顶事。
⒐ 代替：顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩，冲撞：顶嘴。
⒒ 量词，用于某些有顶的东西：两顶帽子。
⒓ 到（某个时间）：昨天顶十二点才到家。
异体字
- 頂
汉英互译
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
相关字词
底
造字法
形声：从页、丁声
English
top, summit, peak; to carry on the head