卖乖
(1) 卖弄聪明、乖巧
⒈ 谓显示乖巧;卖弄聪明。
引明李开先《一江风·卧病江皋》曲:“卖乖来,缘木求鱼,打草惊蛇,倒做庄家派。”
《儿女英雄传》第三十回:“这话要搁在第二个人家儿的同房姊妹也説不得,必弄到这个疑那个取巧,那个疑这个卖乖。”
杨朔《麦子黄时》:“她的嘴尽管卖乖,可老给我窝窝头啃。”
亦作“卖乖乖”。 刘绍棠《山楂村的歌声》:“不能让他得着便宜卖乖乖。”
伪装受委屈。
如:「得了便宜还卖乖。」
卖(賣)
⒈ 拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
⒉ 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。
sale、sell、betray
售、销、买
原为会意
sell; betray; show off
乖
⒈ 不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。
⒉ 机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(
)。乖顺。alert、clever、good、perverse、shrewd
会意:从千、从北
rebel; crafty, shrewd