首页汉语词典刮目相待刮目相待的意思_解释_造句

guā

xiāng

dài

刮目相待

拼音 guā mù xiāng dài 注音 ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ 词性 成语
拼音 guā mù xiāng dài 注音 ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (左右结构) (左右结构)
刮目相待的意思
词语解释:

刮目相待,刮目相看guāmù-xiāngdài,guāmù-xiāngkàn

(1) 不再用老眼光,用新眼光看待某人

treat sb. with special esteem;look at sb. with new eyes;have a completely new appraisal of sb.
引证解释:

⒈ 谓另眼看待,用新眼光看人。

《三国志·吴志·吕蒙传》“遂拜蒙母,结友而别” 裴松之注引《江表传》:“蒙曰:‘士别三日,即更刮目相待。’”
清陆以湉《冷庐杂识·徐阮邻师诗》:“徐阮邻师以名孝廉出宰秦中,大吏皆刮目相待。”
亦作“刮目相见”、“刮目相看”。 蔡元培《就任北京大学校长之演说》:“士别三日,刮目相见,况时閲数载,诸君较昔当必为长足之进步矣。”
鲁迅《伪自由书·航空救国三愿》:“只有航空救国较为别致,是应该刮目相看的。”

国语词典:

用新的眼光来看待。参见「士别三日,刮目相待」条。

词语翻译
英语
see
网络解释:

成语解释

【解释】刮目:擦眼睛,表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。

【出处】《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”

【示例】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第90回:“说士三日不见,当刮目相待,这句话古人真是说得不错。”

【近义词】刮目相看、拭目以待

【反义词】视同一律、冷眼旁观

【语法】刮目相待作谓语、宾语;用于取得显著成绩。

刮目相待

  • 刮目相待,读音guā mù xiāng dài,汉语成语,比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。出于《资治通鉴》。
  • 字义分解
    读音:guā

    基本字义

    刮(颳)guā(ㄍㄨㄚ)

    ⒈  用刀子去掉物体表面的东西:刮脸。刮宫(子宫手术)。刮削。刮痧(民间治疗某些疾患的方法,刮皮肤,使充血,以减轻炎症)。

    ⒉  掠夺财物:搜刮。刮地皮(搜刮民财)。

    ⒊  在物体表面上涂抹:刮糨子。

    ⒋  风吹动:大风刮倒一棵树。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving

    造字法

    会意:从刂、从舌

    English

    shave, pare off, scrape

    读音:mù

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

    ⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

    ⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

    ⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

    ⒌  名称:数目。巧立名目。

    ⒍  标题:目录。

    ⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

    ⒏  孔眼:网目。

    ⒐  指为首的人:头目。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    eye、item、order

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    eye; look, see; division, topic

    读音:xiāng

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

    ⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

    ⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

    ⒋  姓。

    其他字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

    ⒉  物体的外观:月相。金相。

    ⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

    ⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

    ⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

    ⒍  交流电路中的一个组成部分。

    ⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

    ⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

    造字法

    会意:从目、从木

    English

    mutual, reciprocal, each other

    读音:dài

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

    ⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

    ⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

    其他字义

    dāi(ㄉㄞ)

    ⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    deal with、entertain、stay、treat

    造字法

    形声:从彳、寺声

    English

    treat, entertain, receive; wait

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消