chuān
川
gǔ
谷
⒈ 河流。
引《老子》:“譬道之在天下,犹川谷之於江海。”唐储光羲《过新丰道中》诗:“雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。”
⒉ 河谷。
引明李时珍《本草纲目·草七·羊桃》:“羊桃生山林、川谷及田野。”
植物名。禾本科薏苡属。高一点二至一点五公尺。叶与麦类相似,叶身细长,先端尖,边缘波状。夏天开小黄白花,花单性,雌雄同株,果实为颖果,卵形,有珐琅质样的坚壳,味甘,可做念珠。
川chuān(ㄔㄨㄢ)
⒈ 河流:名山大川。川流不息。
⒉ 平原,平地:平川。米粮川。
⒊ 〔川资〕旅费。
⒋ 特指中国四川省:川剧。川菜。川贝。
river、plain
象形
谷(穀)gǔ(ㄍㄨˇ)
⒈ 两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山谷。河谷。
⒉ 喻困境:进退维谷(进退两难)。
⒊ 庄稼和粮食的总称:五谷。百谷。
⒋ 粟的别称,亦指稻的子实:谷物。谷米。稻谷。
⒌ 姓。
paddy、vale
会意