hóng
红
dài
带
红带
⒈ 红色的衣带。
引唐吴融《箇人三十韵》：“数钱红带结，鬭草蒨裙盛。”
宋苏轼《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句送之》之五：“红带雅宜华髮，白醪光泛新春。”
⒉ 清制，皇族束红带。
引《清会典·礼部·冠服》：“凡带，亲王以下宗室以上皆束金黄带，觉罗束红带，其金黄带、红带，非上赐者不得给与异姓。”
⒊ 鸟名。练鹊的一种。
引唐杜牧《题白苹洲》诗：“山鸟飞红带，亭薇拆紫花。”
冯集梧注：“《禽经》：‘带鸟性仁。注：练鹊之类。’《湖州府志》：‘鸟之属，有拖白练，拖赤练，噉练，皆练鹊也。’”
红带
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
异体字
- 紅
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush
基本字义
带（帶）
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎：车带。外带。
⒋ 区域：地带。温带。
⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（）（连累）。话中带刺。
⒏ 含有，呈现：带电。带伤。
⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。
异体字
- 帶
- 㡖
汉英互译
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
造字法
象形
English
belt, girdle, band, strap, zone