zhēn
箴
jiè
戒
⒈ 规劝儆戒。
引《国语·晋语八》:“若爱欒盈,则明逐羣贼,而知国伦,数而遣之,厚箴戒图以待之。”
汉荀悦《申鉴·杂言上》:“或问厉志曰:若殷高宗能葺其德,乐瞑眩以瘳疾, 卫武箴戒於朝, 勾践悬胆於坐,厉矣哉!”
南朝梁刘勰《文心雕龙·谐隐》:“又蚕蟹鄙谚,貍首淫哇,苟可箴戒,载于礼典。”
箴
⒈ 同“针”。
⒉ 劝告,劝戒:箴言。箴规。箴谏。
⒊ 古代一种文体,以告诫规劝为主:箴铭(“箴”是规戒性的韵文;“铭”是刻在器物或碑石上兼于规戒、褒赞的韵文。因其作用有相似之处,故后人多连称)。
形声:从竹、咸声
needle, probe; admon
戒
⒈ 防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。
⒉ 革除不良嗜好:戒除。戒烟。
⒊ 佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。
⒋ 准备:戒途。戒装。
⒌ 古同“界”,界限。
abstain from
会意:从戈、从廾
warn, caution, admonish