⒈ 比喻行事应果断,及时而动。
引《六韬·守土》:“日中必彗,操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不伐,贼人将来。”
拿著刀子就割东西。语本《左传.襄公三十一年》:「今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也。」比喻做事须即时行动。汉.贾谊〈上疏陈政事〉:「黄帝曰:『日中必蔧,操刀必割。』」
【解释】操:持。手里拿着刀,一定要割物。比喻办事必须及时。
【出处】《六韬 守土》:“日中必彗,操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不伐,贼人将来。”
【示例】汉·贾谊《新书·宗首》:“日中必熭,操刀必割。”
【近义词】当机立断
【反义词】操刀不割、犹豫不决
【语法】操刀必割连动式;作谓语;比喻办事果断。
操
⒈ 拿,抓在手里:操刀。操觚(手持木简,指写诗作文)。操管(执笔,指写作)。操刀必割(喻不失时机,要当机立断)。
⒉ 控制、掌握:操舟。操纵。
⒊ 从事:操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼,军事的训练:操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话:他操一口闽南音。
⒍ 行为,品行:操行。操守。
⒎ 姓。
grasp、hold、speak、operate
形声:从扌、喿声
conduct, run, control, manage
刀
⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。
⒉ 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。
⒊ 古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。
⒋ 姓。
falchion、reamer、sword
象形
knife; old coin; measure
必
⒈ 一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。
⒉ 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。
⒊ 固执:“毋意,毋必”。
⒋ 果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。
must、certainly、surely
会意:从八、从弋
surely, most certainly; must
割
⒈ 切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。
⒉ 灾害:天降割于我家。
scalpel、shear、skive
形声:从刂、害声
cut, divide, partition; cede