天赋
(1) 天资;资质
(2) 生来具有的;禀受于天的
⒈ 天所给予,天授。
引前蜀贯休《尧铭》:“君既天赋,相亦天锡。”
⒉ 禀受于天;生来具有。
引《旧唐书·僖宗纪》:“河中节度使王重荣神资壮烈,天赋机谋。”
元贯云石《咏梅》曲:“冰姿逈然天赋奇,独占阳和地。”
徐迟《牡丹》三:“姚黄以一种天赋的自卫能力应付了下来。”
⒊ 资质。
引宋文莹《玉壶清话》卷七:“有童曰玉奴者,天赋甚慧。”
周而复《上海的早晨》第四部五七:“艺术这种事体,说容易,真容易;说难,可实在难;有的人唱一辈子,也只是一个唱歌道人;有的天赋高;又聪敏,不消多少辰光,就是艺术家。”
天生的才能,自然的禀赋。
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干(
)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
赋(賦)
⒈ 旧指田地税:田赋。赋税。
⒉ 中国古典文学的一种文体。
⒊ 念诗或作诗:登高赋诗。
⒋ 给予,亦特指生成的资质:赋予。赋有。天赋。禀赋。
⒌ 古同“敷”,铺陈,分布。
endow with、tax、ode
形声:从贝、武声
tax; give; endow; army; diffuse