⒈ 犹翻转。形容在狂喜或惊惧中不能自持。
引唐杜甫《自京窜至凤翔喜达行在所》诗之二:“喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。”
仇兆鳌注:“翻倒,翻喜为悲也。”
⒉ 犹推翻,推倒。
引《元典章·圣政一·抚军士》:“管军官放钱违例,多要利息及翻倒文契者,詔书到日,尽行倚阁。”
⒊ 倾覆,倒下。
引《三侠五义》第十九回:“一声呐喊,将他翻倒在地,打了二十。”
巴金《新生·五月二十七日》:“一辆载砖瓦的小车翻倒在地上,推小车的人在那里用力,想把车子弄起来。”
⒋ 犹反复。
引明寓山居士《鱼儿佛》第四出:“大士鱼篮点化的时候,若是一把扯住他,也省得后来许多翻倒。”
翻
⒈ 歪倒(
),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。⒉ 数量成倍的增加:翻番。
⒊ 越过:翻越。
⒋ 飞。
cross、search、translate、turn over
形声:从羽、番声
flip over, upset, capsize
倒
⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
倒
⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。
⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
正、顺
形声:从亻、到声
fall over; lie down; take turns