chuán
传
fā
发
⒈ 传令出发。
引《史记·淮阴侯列传》：“夜半传发，选轻骑二千人，人持一赤帜，从閒道萆山而望赵军。”
裴骃《集解》引《汉书音义》：“传令军中使发。”
《后汉书·邓禹传》：“既至营下，因传发诸将鼓而并进，大破之。”
⒉ 传递发付。
引《后汉书·朱穆传》：“臣闻汉家旧典，置侍中，中常侍各一人，省尚书事，黄门侍郎一人，传发书奏，皆用姓族。”
传令起程。
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
passes、send
形声：从亻、专声
summon; propagate, transmit
发（發）
⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。
⒋ 散开，分散：发散。
⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。
⒍ 打开，揭露：发现。发掘。
⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。
⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作：发动。
⒒ 引起，开启：启发。发人深省。
⒓ 公布，宣布：发布。发号施令。
⒔ 量词，用于枪弹、炮弹。
发（髮）
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair