首页汉语词典恩典恩典的意思_解释_造句

ēn

diǎn

恩典

拼音 ēn diǎn 注音 ㄣ ㄉ一ㄢˇ 词性 名词
拼音 ēn diǎn 注音 ㄣ ㄉ一ㄢˇ
词性 名词
结构 (上下结构) (上下结构)
恩典的意思
词语解释:

恩典ēndiǎn

(1) 原指帝王的恩赐和礼遇,现泛指恩惠

favor;grace
引证解释:

⒈ 谓帝王给予臣民的恩惠。

宋韩琦《谢除使相判相州表》:“被恩典之特优,顾人言而甚愧。”
《二刻拍案惊奇》卷十九:“只有一遭,最奇异的,乃是上皇登极,恩典下颁,致仕官皆得迁授一纸。”
《红楼梦》第一〇二回:“题本上去,亏得皇上的恩典,没有交部。”

⒉ 泛指施恩。

《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“只是夫人随身侍婢还来不齐,既蒙恩典,愿得尽观。”
赵树理《小二黑结婚》十:“二诸葛道:‘那也可以,不过还得请区长恩典恩典,不能叫他跟于福这闺女订婚!’”

国语词典:

恩惠。

词语翻译
英语
favor, grace
德语
Gnade (S)​
法语
grâce (religion)​
网络解释:

恩典 (汉语词汇)

  • 恩典(Charis=xapia)是汉语词汇,
  • 拼音为:ēn diǎn,
  • 释义:在古典文学中是指从神或是人而来的各种礼物,或吸引人注意的美事,甚至包括人所羡慕的特性。
  • (1)指帝王按定制给予臣子的恩赐和礼遇。
  • 韩琦《谢除使相判相州表》:“被恩典之特优。”
  • (2)泛指恩惠。
  • 字义分解
    读音:ēn

    基本字义

    ēn(ㄣ)

    ⒈  好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

    异体字

    汉英互译

    favour、grace、kindness

    相关字词

    仇、怨

    造字法

    形声:从心、因声

    English

    kindness, mercy, charity

    读音:diǎn

    基本字义

    diǎn(ㄉ一ㄢˇ)

    ⒈  可以作为标准的书籍:典籍。字典。词典。经典。引经据典。

    ⒉  标准,法则:典章。典制。典故(a.典制和掌故;b.诗文里引用的古书中的故事或词句)。典范。典雅。典礼。典型。

    ⒊  指典礼:盛典。大典。

    ⒋  主持,主管:典试(主持科举考试之事)。典狱。

    ⒌  活买活卖,到期可以赎:典卖。典押。典契。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    allusion、ceremony、law、standard

    造字法

    会意:从曲、从八

    English

    law, canon; documentation; classic, scripture

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消