谓去其外饰，还其本真。
亦作：归真反朴
⒈ 谓去其外饰，还其本真。
引《战国策·齐策四》：“归真反璞，则终身不辱。”
亦作“归真反朴”。 朱自清《鲁迅先生的中国语文观》：“他（ 鲁迅 ）赞成语言的欧化而反对刘半农先生‘归真反朴’的主张。”
除去外饰，回复淳朴的本性。
成语解释
【解释】归：返回；真：天然，自然；璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。
【出处】西汉 刘向《战国策 齐策四》：“归真反璞，则终身不辱。”
【示例】“归真反璞”是要回到现在的口语，还有语录派，更主张回到中古的的口语。（朱自清《鲁迅先生的中国语文观》）
【近义词】返朴归真、归真反朴
【语法】归真反璞联合式；作谓语；指去掉外饰，还其本质。
归真反璞
基本字义
归（歸）
⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
⒉ 还给：归还。物归原主。
⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。
⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
⒌ 由，属于：这事归我办。归属。
⒍ 结局：归宿（）。
⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。
⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
⒐ 自首。
异体字
- 歸
- 帰
- 㱕
- 䢜
汉英互译
go back to、return、turn over to
造字法
原为形声
English
return; return to, revert to
基本字义
真
⒈ 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。
⒉ 确实，的确：真好。真正。真切。
⒊ 清楚，显明：看得真。咬字很真。
⒋ 本性，本原：纯真。天真。
⒌ 人的肖像：传（）真。写真。
⒍ 汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。
⒎ 姓。
异体字
- 眞
汉英互译
clearly、indeed、really、verily
相关字词
实、伪、假
造字法
会意
English
real, actual, true, genuine
基本字义
反
⒈ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
⒉ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制，背叛，抗拒：反霸。
⒋ 和原来的不同，和预感的不同：反常。
⒌ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推：举一反三。
异体字
- 仮
- 返
汉英互译
in reverse、on the contrary、turn over
相关字词
正
造字法
会意
English
reverse, opposite, contrary, anti
基本字义
璞
⒈ 未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头：璞玉浑金（亦喻天然美质，未加修饰）。
⒉ 喻人的天真状态，质朴，淳朴：抱璞。返璞归真。
异体字
- 㺪
汉英互译
uncut jade
造字法
形声：左形右声
English
unpolished gem, uncarved gem