xiě
写
zhēn
真
tú
图
⒈ 画像。 宋孙甫《唐史论断·册忠王为皇太子》:“开元十七年, 忠王领河北元帅,与百官相见。
引张説退而言曰:‘尝观太宗写真图, 忠王奇表,实类圣祖,社稷之福也。’”
⒉ 指描绘实在景物的图画。
引唐李白《求崔山人百丈崖瀑布图》诗:“闻君写真图,岛屿备縈迴。”
写(寫)
⒈ 用笔作字:写字。写作。编写。
⒉ 描摹,叙述:写生。写实。写照(①画人物的形象;②描写刻画)。轻描淡写。
write; compose、describe、paint、draw
原为形声:上形下声
write; draw, sketch; compose
真
⒈ 与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。
⒉ 确实,的确:真好。真正。真切。
⒊ 清楚,显明:看得真。咬字很真。
⒋ 本性,本原:纯真。天真。
⒌ 人的肖像:传(
)真。写真。⒍ 汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。
⒎ 姓。
clearly、indeed、really、verily
实、伪、假
会意
real, actual, true, genuine
图(圖)
⒈ 用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。
⒉ 指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。
⒊ 画:画影图形。
⒋ 计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。
⒌ 谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan
原为会意
diagram; chart, map, picture