chuán
传
dēng
灯
⒈ 亦作“传鐙”。
⒉ 佛家指传法。佛法犹如明灯,能破除迷暗,故称。
引唐崔顥《赠怀一上人》诗:“传灯遍都邑,杖锡游王公。”
唐刘禹锡《送僧元暠南游》诗:“传鐙已悟无为理,濡露犹怀罔极情。”
五代李中《贻毘陵正勤禅院奉长老》诗:“愿作传灯者,忘言学浄名。”
清薛雪《一瓢诗话》:“杜诗云:‘毫髮无遗恨,波澜独老成’,最为诗家传灯衣鉢。”
⒊ 指佛像前或人将死时脚后的长明灯。
引唐杜甫《望牛头寺》诗:“传灯无白日,布地有黄金。”
仇兆鳌注:“赵曰:‘此长明灯也,借传灯言之。’”
《红楼梦》第十四回:“这日乃五七正五日上,那应佛僧正开方破狱,传灯照亡,参阎君,拘都鬼,延请地藏王,开金桥,引幢旛。”
王闿运《衡州西禅寺碑》:“见传灯之欲灭,感大宅之先坏。”
佛教以灯象征智慧,众生因智慧而解脱,故称教导佛法为「传灯」。清.钱谦益〈定慧寺〉诗:「麒麟可即图,龙像俱传灯。」后亦见用于民间宗教的传法。
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
灯(燈)
⒈ 照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。
⒉ 其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。
⒊ 装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。
lamp、light
形声:从火、丁声
lantern, lamp