zhé
谪
biǎn
贬
⒈ 古代官吏因罪被降职并调至边远之地。参见参见“謫降”。
引宋司马光《涑水记闻》卷九:“謫贬江淮间,以口舌动摇监司及州县,得其权力以侵刻细民。”清孔尚任《桃花扇·哄丁》:“喜留都,散职逍遥,叹投閒,名流謫贬。”郭沫若《文艺论集·王阳明礼赞》:“王阳明三十六岁的时候,触犯了刘瑾八虎的狐威,被谪贬为龙场驿驿丞。”
古代官员获罪,降级调职。
谪(謫)zhé(ㄓㄜˊ)
⒈ 谴责,责备:众人交谪。
⒉ 封建时代特指官吏降职,调往边外地方:谪迁。谪降(jiàng )。谪戍。谪居。贬谪。
⒊ 变异:“庚午之日,日始有谪”。
blame、exile
形声:从讠、声
贬(貶)biǎn(ㄅ一ㄢˇ)
⒈ 给予低的评价,与“褒”相对:贬低。贬义。褒贬(a.评论好坏;b.指出缺点)。
⒉ 减低,降低:贬值。贬职。
demote、reduce
褒
形声:从贝、乏声
decrease, lower; censure, criticize