fù
负
dān
担
负担
(1) 费用,开支
(2) 承受的责任
负担
(1) 承当责任、工作、费用等
⒈ 亦作“负儋”。
⒉ 背负肩挑。
引《淮南子·氾论训》:“乃为靻蹻而超千里,肩荷负儋之勤也,而作为之楺轮建舆,驾马服牛,民以致远而不劳。”
《汉书·食货志下》:“时又通西南夷道,作者数万人,千里负担餽饟。”
郭沫若《我的童年》第一篇一:“每逢二、四、七、十的场期,乡里人负担着自己的货物到街上来贩卖。”
⒊ 对自己所担负的工作的谦称。
引《左传·庄公二十二年》:“齐侯使敬仲为卿,辞曰:‘羈旅之臣,幸若获宥。及於宽政,赦其不闲於教训,而免於罪戾。弛於负担,君之惠也。所获多矣,敢辱高位以速官谤?’”
宋司马光《为文相公许州谢上表》:“避辞公鼎,虽弛负担;违离天閽,倍深眷恋。”
清查慎行《肩舆》诗:“礼有扶衰病,吾今释负担。”
⒋ 指物质上精神上所承受的压力和担当的责任。
引曹禺《北京人》第一幕:“多一个就多一个负担, 曾霆连中学都还没毕业。”
⒌ 承担;承受。
引陈少白《兴中会革命史要》三:“我想我们的革命党,预备把中国大事负担起来的。”
丁玲《自杀日记》:“我所负担的苦,实在是太重了。”
所任之责。
负(負)
⒈ 驮,背(
):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。⒉ 担任:担负。负责。负累(
)。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。⒊ 仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。
⒋ 遭受:负伤。负屈。
⒌ 具有,享有:久负盛誉。
⒍ 欠(钱):负债。
⒎ 小于零的(数),与“正”相对:负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。
⒐ 违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败,与“胜”相对:不分胜负。
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
背、正、胜
会意:从刀、从贝
load, burden; carry, bear
担(擔)
⒈ 用肩膀挑:担水。
⒉ 承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。
担(擔)
⒈ 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。
⒉ 一挑东西:担子。勇挑重担。
⒊ 中国市制重量单位,一担等于一百斤。
⒋ 量词,用于成担的东西:一担水。
担
⒈ 同“掸”。
dan、picul
形声:从扌、旦声
carry, bear, undertake