jīn
金
cuì
翠
⒈ 金黄、翠绿之色。
引晋陆机《百年歌》之五:“罗衣綷粲金翠华,言笑雅舞相经过。”
唐崔涂《放鹧鸪》诗:“满身金翠画不得,无限烟波何处归。”
《红楼梦》第五二回:“宝玉看时,金翠辉煌,碧彩熌灼。”
⒉ 黄金和翠玉制成的饰物。
引《文选·曹植<洛神赋>》:“戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。”
李善注引司马彪《续汉书》:“太皇后花胜上为金凤,以翡翠为毛羽,步摇贯白珠八。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·事类》:“或微言美事,置於闲散,是缀金翠於足脛,靚粉黛於胸臆也。”
明王世贞《宛委馀编》十一:“侍妾数十,皆佩金翠,曳罗綺。”
金
⒈ 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。
⒊ 钱:现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名:金代。
⒐ 姓。
gold、golden、aurum、yellow metal
会意
gold; metals in general; money
翠
⒈ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
emerald green、jade green
形声:从羽、卒声
color green; kingfisher