zuò
坐
chuáng
床
见"坐床撒帐"。
⒈ 亦作“坐床”。 指坐具。
引北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·龙华寺》:“﹝白象﹞背设五綵屏风,七宝坐床,容数人,真是异物。”
宋沉括《梦溪笔谈·讥谑》:“冬月作小坐牀,冰上拽之,谓之‘凌牀’。”
⒉ 旧时婚仪。详“坐牀撒帐”。
引《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“张狼在前, 翠莲在后,先生捧着五穀,随进房中,新人坐床。”
《天雨花》第二一回:“不是去睡,叫做坐牀,乃是成亲规矩。”
⒊ 西藏指喇嘛活佛“转世”继位的仪式。
引清魏源《圣武记》卷五:“﹝云丹嘉穆错﹞十四岁入藏坐牀,二十八岁示寂。”
清俞正燮《癸巳类稿·驻札大臣原始》:“达赖死十六年矣, 小达赖今年坐牀,尔等各安本土,无妄起兵也。”
旧时婚仪,新婚夫妇拜堂后,入房并坐于床帐间。
坐
⒈ 古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。
⒉ 乘,搭:坐车。坐船。
⒊ 坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。
⒋ 建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。
⒌ 把锅、壶等放在火上:坐锅。
⒍ 物体向后施压力:房顶往后坐。
⒎ 介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。
⒏ 副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。
⒐ 定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。
⒑ 瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。
⒒ 同“座”。
sit、sitz、squat
立、卧、站
会意:像两人坐在土上
sit; seat; ride, travel by
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis