qíng
情
chī
痴
情痴
(1) 迷恋于爱情的人
⒈ 迷恋于情爱的人。
引清李渔《比目鱼·荣发》:“到头喜得身荣显,看来落得情痴。”
清珠泉居士《续板桥杂记·丽品》:“赠以诗,有云:‘ 文君自解怜司马,碧玉何曾嫁汝南。’可谓情痴矣。”
⒉ 痴情。一本作“痴情”。
引清蒲松龄《聊斋志异·甄后》:“今日之会,亦聊以报情痴也。”
痴情、深情成痴。
如:「他对她的感情相当执著,始终如一,真可谓情痴!」
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
痴
⒈ 傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常,疯癫:发痴。痴癫。
⒊ 入迷,极度迷恋:痴心。痴情。
⒋ 谦辞,白白地:痴长(
)(说自己白白地比对方大若干岁)。crazy about、idiotic、silly
形声:从疒、知声
foolish, stupid, dumb, silly