2248词典

基本字义

图（圖）tú（ㄊㄨˊ）

⒈  用绘画表现出来的形象：图画。图案。图谱。图鉴。

⒉  指地图：《亚洲略图》。图穷匕见。

⒊  画：画影图形。

⒋  计谋，计划：宏图（亦作“弘图”、“鸿图”）。良图。

⒌  谋取，希望得到：图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。

异体字

• 圖
• 図
• 圗
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan

造字法

原为会意

English

diagram; chart, map, picture

基本字义

腾（騰）téng（ㄊㄥˊ）

⒈  奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来，挪移：腾退。腾个地方。

⒋  词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。

异体字

• 騰
• 駦
• 驣
• 䠮
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声：左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise

基本字义

崇chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  高：崇山峻岭。崇高。崇论闳议（指高出一般人的讨论。亦作“崇论宏议”）。

⒉  尊重，推重：崇敬。崇拜。崇尚。推崇。尊崇。

⒊  古同“终”，终了。

⒋  充，充满：崇酒于觞。

⒌  增长：“今将崇诸侯之奸”。

⒍  姓。

异体字

• 崈
• 
• 

汉英互译

esteem、high

造字法

形声：从山、宗声

English

esteem, honor, revere, venerate

基本字义

拜bài（ㄅㄞˋ）

⒈  表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。

⒊  行礼祝贺：拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。

⒌  姓。

异体字

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 拝
• 
• 
• 

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意：从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow