chèn
趁
bàn
办
⒈ 犹缴纳。
引宋欧阳修《乞减乐平县课额札子》:“客旅不来,酒税课利,无由趁办。”
宋叶适《上宁宗皇帝札子三》:“今经总制、月桩、青草、折估等钱,虽稍已减损,犹患太重,趁办甚难。”
《宋史·食货志下五》:“上供常赋,无从趁办。”
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
办(辦)
⒈ 处理:办公。办事。办理。
⒉ 处分:惩办。法办。首恶必办。
⒊ 置备:办置。办货。
⒋ 创设:创办。兴(
)办。do、handle、manage
形声
manage, do, handle; deal with