àn
暗
chén
沉
chén
沉
暗沉沉
(1) 形容暗而阴沉(多指无色)
⒈ 形容很黑很暗。
引《再生缘》第六四回:“暗沉沉,槐树影遮千万里;香馥馥,莲花风起曲池边。”
瞿秋白《饿乡纪程》十:“黑夜里望着窗外,乌洞洞,暗沉沉。”
⒉ 犹阴沉。
引骆宾基《胶东的“暴民”》:“‘不用问,你打骰子好了。’青鱼贩子满脸发青,暗沉沉的说。”
暗
⒈ 不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。
⒉ 不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。
⒊ 愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。
dark、hidden、unclear、dull、dim
明
形声:从日、音声
dark; obscure; in secret, covert
沉
⒈ 没(
)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。⒉ 落下,陷入:沉陷。
⒊ 重量大:沉重。
⒋ 慎重,不轻浮:沉着(
)。沉毅。⒌ 深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。
deep、heavy、sink
重、浮、轻
形声:左形右声
sink, submerge; addicted to
沉
⒈ 没(
)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。⒉ 落下,陷入:沉陷。
⒊ 重量大:沉重。
⒋ 慎重,不轻浮:沉着(
)。沉毅。⒌ 深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。
deep、heavy、sink
重、浮、轻
形声:左形右声
sink, submerge; addicted to