zhù
注
cè
册
zī
资
běn
本
注
⒈ 灌进去:注入。注射。大雨如注。
⒉ (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。
⒊ 用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。
⒋ 解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。
⒌ 记载,登记:注册。注销。
⒍ 赌博时所下金钱财物:下注。赌注。
⒎ 量词,多用于款项或交易:一注钱。
annotate、infuse、pour、record、stakes
形声:从氵、主声
concentrate, focus, direct
册
⒈ 古代称编串好的竹简,现在指装潢好的纸本子:纪念册。花名册。画册。
⒉ 量词,指书籍:一册书。
⒊ 古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书:册文(文体名,为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”)。册命。册封。
volume、book
象形
book, volume, register, list
资(資)
⒈ 财物,钱财:资源。物资。资财。资金。资费。资料。工资。川资(路费)。
⒉ 经营工商业的本钱和财产:资本。外资。独资。合资。资方。
⒊ 供给,帮助:资助。资送。资敌。可资借鉴。
⒋ 智慧能力:资质。天资。
⒌ 出身和经历:资格。资历。
⒍ 姓。
endowment、expenses、money、qualifications
形声:从贝、次声
property; wealth; capital
本
⒈ 草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。
⒉ 事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。
⒊ 草的茎,树的干:草本植物。
⒋ 中心的,主要的:本部。本体。
⒌ 原来:本来。本领。
⒍ 自己这方面的:本国。本身。本位。本分(
)。root、this、current、capital、principal
原、末、标
指事
root, origin, source; basis