qiān
千
nián
年
cài
蔡
千年蔡
⒈ 千年之龟。
引北周庾信《赋得荷》：“若有千年蔡，须巢但见随。”
倪璠注：“《汉书·食货志》曰：‘元龟名蔡。’ 师古曰：‘本以蔡（蔡国 ）出善龟，故名龟为蔡。’《抱朴子》：‘《玉策记》曰：千岁龟，五色，额骨起如角，浮於莲叶之上，或在丛蓍之下。’”
千年蔡
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始：年节。新年。
⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
⒑ 姓。
异体字
- 䄭
- 秊
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声：从禾、千声
English
year; new-years; person's age
基本字义
蔡
⒈ 野草。
⒉ 中国周代诸侯国名，在今河南省上蔡县、新蔡县一带。
⒊ 占卜用的大龟：蓍蔡。
⒋ 杀，减：“三百里夷，二百里蔡”。
⒌ 姓。
异体字
造字法
形声：从艹、祭声
English
surname; species of tortoise