首页汉语词典上菜上菜的意思_解释_造句

shàng

cài

上菜

拼音 shàng cài 注音 ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ 词性 动词
拼音 shàng cài 注音 ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ
词性 动词
结构 (单一结构) (上下结构)
上菜的意思
词语解释:

上菜shàngcài

(1) 把做好的菜送到餐桌上

send dishes to table

(2) 上等菜

这是下酒的上菜
good dishes
引证解释:

⒈ 谓在宴席中进献菜肴。亦指在进餐时把菜肴端上桌。

《儒林外史》第十二回:“酒席齐备,十几个阔衣高帽的管家,在船头上更番斟酒上菜,那食品之精洁,茶酒之清香,不消细説。”
《红楼梦》第五五回:“侍书、素云早已抬过一张小饭桌来。 平儿也忙着上菜。”
燕谷老人《续孽海花》第四三回:“一时斟酒上菜,各人兴高采烈。”

国语词典:

把做好的菜端到饭桌上。

词语翻译
英语
to serve, also to put on plate
德语
servieren (V)​
法语
servir
网络解释:

上菜 (词条)

  • 上菜,读音shàng cài,汉语词语,指把做好的菜送到餐桌上。
  • 字义分解
    读音:shàng

    基本字义

    shàng(ㄕㄤˋ)

    ⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

    ⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

    ⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

    ⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

    ⒌  去,到:上街。

    ⒍  向前进:冲上去。

    ⒎  增加:上水。

    ⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

    ⒐  涂:上药。

    ⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

    ⒒  拧紧发条:上弦。

    ⒓  登载,记:上账。

    ⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

    ⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

    ⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

    ⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其他字义

    shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    ascending、go to、go up、previous、submit、superior

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    top; superior, highest; go up, send up

    读音:cài

    基本字义

    cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  供作副食品的植物:菜市。白菜。菠菜。野菜。蔬菜。面有菜色。

    ⒉  主食以外的食品:菜牛。菜畜。菜肴。菜谱。名菜。

    汉英互译

    dish、course、food、vegetable、greens

    造字法

    形声:从艹、采声

    English

    vegetables; dish, order; food

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消