chūn
春
cǎi
彩
⒈ 唐代贡赋之一种。
引《新唐书·食货志一》:“中书令李林甫以租庸、丁防、和糴、春綵、税草无定法,岁为旨符,遣使一告,费纸五十餘万。”
《资治通鉴·唐肃宗至德元年》:“会成都贡春綵十餘万匹,至扶风,上命悉陈之於庭。”
清洪昇《长生殿·献饭》:“自家成都道使臣,奉节度使之命,解送春綵十万疋到京。”
春天的阳光。 唐皮日休《奉和鲁望寄南阳广文次韵》:“春彩融融释冻塘,日精閒嚥坐巖房。”
春
⒈ 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。
⒉ 两性相求的欲望:春心。怀春。
⒊ 生机:大地回春。
⒋ 姓。
life、love、lust、spring
秋
会意
spring; wanton
彩(綵)
⒈ 各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。
⒉ 彩色的绸子:剪彩。
⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。
⒋ 称赞、夸奖的欢呼声:喝(
)彩。⒌ 花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。
⒍ 喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。
⒎ 指彩金:彩券。中(
)彩。color、variety
形声:从彡、采声
hue, color; variegated colors