首页汉语词典夜不闭户夜不闭户的意思_解释_造句

夜不闭户

拼音 yè bù bì hù 注音 一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ 词性 成语
拼音 yè bù bì hù 注音 一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ
词性 成语
结构 (上下结构) (单一结构) (上三包围结构) (单一结构)
夜不闭户的意思
词语解释:

夜不闭户yèbùbìhù

(1) 晚上不用关闭门户。形容社会安定,治安良好

doors are not bolted at night
引证解释:

⒈ 夜间不用关闭门户睡觉。形容政治清明,盗贼绝迹。

语本《礼记·礼运》:“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”
《三国演义》第八七回:“两川之民,忻乐太平,夜不闭户,路不拾遗。”

国语词典:

夜间不须关门防窃贼。语本《礼记.礼运》:「是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。」后用以比喻社会安宁,盗贼绝迹。《三国演义.第八七回》:「两川之民,忻乐太平,夜不闭户,路不拾遗。」《封神演义.第一一回》:「君臣一心,不肆干戈,不行杀伐,行人让路,夜不闭户,路不拾遗,四方瞻仰,称为西方圣人。」也作「门不夜关」、「门不夜扃」。

网络解释:

成语解释

【解释】夜里睡觉不用关门。形容社会秩序、风气很好。

【出处】西汉 戴圣《礼记 礼运》:“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”

【示例】两川之民,忻乐太平,夜不闭户,路不拾遗。(明 罗贯中《三国演义》第八十七回)

【近义词】道不拾遗、鸡犬不惊、国泰民安、路不拾遗

【反义词】乌烟瘴气、污七八糟、豺狼当道

【语法】夜不闭户偏正式;作主语、谓语、宾语、定语;含褒义。

夜不闭户

  • 夜不闭户是一个成语,读音是ye bu bi hu,指夜里间睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好,出自《礼记·礼运》。
  • 字义分解
    读音:yè

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(xíng )。夜战。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dark、night

    相关字词

    日、昼

    造字法

    形声:从夕、亦省声

    English

    night, dark; in night; by night

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:bì

    基本字义

    闭(閉)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。

    ⒉  结束,停止:闭会。闭幕。闭市。

    ⒊  堵塞,不通:闭气。闭塞()。

    ⒋  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    close、shut

    相关字词

    关、合、开、睁

    造字法

    会意:从门、从才

    English

    shut, close; obstruct, block up

    读音:hù

    基本字义

    hù(ㄏㄨˋ)

    ⒈  一扇门,门:门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

    ⒉  人家:户口。户主。门户之见(亦指派别上的成见)。

    ⒊  会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:户头。开户。

    ⒋  门第:门当户对。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    door

    造字法

    象形

    English

    door; family

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消